Joanne Herbert, Artist in High Wycombe, Artist in Bucks